1 00:00:00,832 --> 00:00:04,700 [Gin Wigmores "Man like that"] 2 00:00:04,702 --> 00:00:07,103 Jeg vil ikke rigtig vække dig 3 00:00:07,105 --> 00:00:09,105 Jeg kom bare for at hente mine ting 4 00:00:09,107 --> 00:00:11,640 men den smukke lille ting, der ligger ved siden af dig 5 00:00:11,642 --> 00:00:13,843 hellere tage min vielsesring af 6 00:00:13,845 --> 00:00:15,311 Hej alle sammen, vi er tilbage med America's 7 00:00:15,313 --> 00:00:17,446 yndlingskæreste, Abby McCarthy 8 00:00:17,448 --> 00:00:19,315 af serien Veninders guidebog! 9 00:00:19,317 --> 00:00:21,150 Jeg elsker dem, elsker dem. Hver baby shower, 10 00:00:21,152 --> 00:00:24,553 den kommende mor får altid en, to eller alle de bøger. 11 00:00:24,555 --> 00:00:25,821 Tak. Ja. 12 00:00:25,823 --> 00:00:26,822 Og ved du, hvad der virkelig er fantastisk? 13 00:00:26,824 --> 00:00:28,124 De er ikke bossige. 14 00:00:28,126 --> 00:00:30,459 - Det handler mere om din egen familie. - rigtigt. 15 00:00:30,461 --> 00:00:32,128 Rigtige råd fra en rigtig mor. 16 00:00:32,130 --> 00:00:34,180 Du ved, denne nye bog, 17 00:00:34,181 --> 00:00:36,231 da vores børn endelig var begge i skolen, min mand 18 00:00:36,234 --> 00:00:38,834 og jeg så på hinanden og sagde: "Hvem er du?" 19 00:00:38,836 --> 00:00:41,070 Det var en rigtig tilpasning for os, 20 00:00:41,071 --> 00:00:43,305 og jeg håber bare, at folk, der gennemgår det samme 21 00:00:43,307 --> 00:00:45,241 få noget ud af denne bog. 22 00:00:45,242 --> 00:00:47,176 Vent et øjeblik, hvordan har Jake det? Går det godt der? 23 00:00:47,178 --> 00:00:49,612 Nå, jeg mener, du ved, 24 00:00:49,614 --> 00:00:51,747 som jeg siger i bogen, lykke er et bevægeligt mål, 25 00:00:51,749 --> 00:00:53,582 - men Jake og jeg er... - Buddy, hvordan går det? 26 00:00:53,584 --> 00:00:55,751 Vi forbinder bare på en helt ny måde. 27 00:00:55,753 --> 00:00:57,453 Du træder ind 28 00:00:57,455 --> 00:00:59,555 han har mere, hvor det kom fra 29 00:00:59,557 --> 00:01:02,158 du er ikke så speciel i sidste ende 30 00:01:02,160 --> 00:01:04,226 Jeg ødelægger stedet, sparker døren ned 31 00:01:04,228 --> 00:01:06,695 ønsker aldrig at se hans ansigt mere 32 00:01:06,697 --> 00:01:09,231 åh åh pige, du må hellere vågne op 33 00:01:09,233 --> 00:01:11,433 åh åh pige, du må hellere løbe 34 00:01:11,435 --> 00:01:14,370 han er gået først ting om morgenen 35 00:01:14,372 --> 00:01:16,438 [Sengen knirker] 36 00:01:19,911 --> 00:01:21,243 [suk] 37 00:01:21,245 --> 00:01:23,512 Du lugter af sex. 38 00:01:23,514 --> 00:01:26,515 Snus dig. 39 00:01:26,517 --> 00:01:28,234 Pige, du må undre dig 40 00:01:28,235 --> 00:01:29,952 pige, du må undre dig om sådan en mand 41 00:01:29,954 --> 00:01:32,421 pige, du må undre dig pige, du må undre dig 42 00:01:32,423 --> 00:01:34,890 pige, du må undre dig om sådan en mand 43 00:01:34,892 --> 00:01:36,959 pige, du må undre dig pige, du må undre dig 44 00:01:36,961 --> 00:01:39,562 pige, du må undre dig om sådan en mand 45 00:01:39,564 --> 00:01:41,797 pige, du må undre dig om sådan en mand 46 00:01:41,799 --> 00:01:42,765 - [Døren lukker] - Mor! 47 00:01:42,767 --> 00:01:45,267 [gisper] 48 00:01:45,269 --> 00:01:48,270 Godmorgen, Bun-bun. Åh. 49 00:01:48,272 --> 00:01:49,972 Giv mig en eskimo. 50 00:01:49,974 --> 00:01:51,574 Mm, jeg elsker det. 51 00:01:51,576 --> 00:01:54,677 Far, jeg er en speciel person på skolen i denne uge. 52 00:01:54,679 --> 00:01:56,712 Du er en speciel person hver uge, knægt. 53 00:01:56,714 --> 00:01:58,981 Åh, hej, Lils. 54 00:01:58,983 --> 00:02:00,950 Morgen. Hvad sker der? 55 00:02:00,952 --> 00:02:02,985 Nå, volleyball-finaler er hele weekenden, 56 00:02:02,987 --> 00:02:04,620 så jeg går glip af Jades fødselsdagsfest. 57 00:02:04,622 --> 00:02:06,689 - [tisser] - Døren lukket, tak. 58 00:02:06,691 --> 00:02:10,726 Ja, ingen behøver at se det før kaffen, far. 59 00:02:10,728 --> 00:02:12,294 Det er en overnatning på London. 60 00:02:12,296 --> 00:02:13,829 Hendes mor har penthouse-suiten. 61 00:02:13,831 --> 00:02:15,531 Hej, giv det til Charlie. 62 00:02:15,533 --> 00:02:17,533 Efter volleyball, kan du ikke køre mig? 63 00:02:17,535 --> 00:02:20,569 London hotellet. Det virker bare skørt. 64 00:02:20,571 --> 00:02:22,238 Værsgo, skat. 65 00:02:22,240 --> 00:02:23,806 - Mor? - Ja? 66 00:02:23,808 --> 00:02:25,307 Er det mærkeligt, at jeg kan lide lugten 67 00:02:25,309 --> 00:02:26,475 af mine egne prutter? 68 00:02:26,477 --> 00:02:27,509 - Ja. - Nej. 69 00:02:27,511 --> 00:02:28,510 Fedt, Charlie. 70 00:02:28,512 --> 00:02:30,262 - Far? - Mm-hmm. 71 00:02:30,263 --> 00:02:32,013 Du vil hjælpe mig med min særlig person bestyrelse, ikke? 72 00:02:32,016 --> 00:02:34,550 - Ja, selvfølgelig. - Jeg er i gang, Bun-bun. 73 00:02:34,630 --> 00:02:37,292 _ 74 00:02:39,490 --> 00:02:40,990 Lilly, jeg troede Jade var den ene 75 00:02:40,992 --> 00:02:42,825 hvem skrev alle dem slemme tekster om dig. 76 00:02:42,827 --> 00:02:43,892 Hun gennemgik nogle ting. 77 00:02:43,894 --> 00:02:46,262 Hun har lige fundet ud af, at hun er adopteret. 78 00:02:46,264 --> 00:02:47,496 Ved du hvad? Du er en teenager, 79 00:02:47,498 --> 00:02:50,766 - og der vil være masser af fantastiske hoteller - _ 80 00:02:50,768 --> 00:02:52,001 - og fantastiske fester... - Så jeg kan ikke gå? 81 00:02:52,003 --> 00:02:53,969 - I din fremtid. - Far. 82 00:02:53,971 --> 00:02:57,339 Op til din mor, hende der skal adlydes. 83 00:02:57,341 --> 00:02:59,008 - Jamen? - Jeg vil tænke over det, Lil. 84 00:02:59,010 --> 00:03:00,943 Tag nu røv. Vi tager afsted. 85 00:03:00,945 --> 00:03:03,412 Rygsæk, Charlie. 86 00:03:03,414 --> 00:03:05,014 Rygsæk, Charlie. 87 00:03:05,016 --> 00:03:06,048 Elsker dig. 88 00:03:06,050 --> 00:03:07,449 Farvel. 89 00:03:07,451 --> 00:03:09,351 Elsker dig, Lilly. 90 00:03:21,565 --> 00:03:23,599 [Hornet tuder i det fjerne] 91 00:03:23,601 --> 00:03:26,669 Okay, Charlie og Lilly er med. 92 00:03:29,507 --> 00:03:30,906 Hej gutter, hvad sker der? 93 00:03:30,908 --> 00:03:32,741 Bliv ved med at smile, okay? 94 00:03:32,743 --> 00:03:35,477 Ja, det vil jeg. 95 00:03:35,479 --> 00:03:36,478 Kaffe, mor? 96 00:03:36,480 --> 00:03:38,414 Jeg er seriøst stadig fuld 97 00:03:38,416 --> 00:03:40,033 på gårsdagens cava. Har du været... 98 00:03:40,035 --> 00:03:43,351 Folk giver mig, som et ansigt, som et sympati-ansigt. 99 00:03:43,354 --> 00:03:45,454 - Er de? Virkelig? - Ja. 100 00:03:45,456 --> 00:03:46,889 Hvor er mine børn? 101 00:03:46,891 --> 00:03:48,324 Jeg så dem ikke. 102 00:03:48,326 --> 00:03:49,792 Anouk? Anouk, Luco! 103 00:03:49,794 --> 00:03:51,427 - Fru Wills. - Hvad? 104 00:03:51,429 --> 00:03:53,796 De var udenfor og prøvede at krydse gaden igen. 105 00:03:53,798 --> 00:03:55,331 - Åh, min... - I skøre. 106 00:03:55,333 --> 00:03:57,333 Jeg sagde, at du skulle blive hos mor. 107 00:03:57,335 --> 00:03:58,801 Undskyld. 108 00:03:58,803 --> 00:04:00,703 Mange tak. 109 00:04:00,705 --> 00:04:02,905 Jeg er forfærdelig. Gå til klasse nu. 110 00:04:02,907 --> 00:04:05,808 Hvis du ser Charlie, bare fortæl ham, at jeg har hans sko. 111 00:04:05,810 --> 00:04:07,276 Tror du, folk ved det? 112 00:04:07,277 --> 00:04:08,743 Hvad? Om dig og Jake, der er gået fra hinanden? 113 00:04:08,746 --> 00:04:11,447 - Undskyld. - Gud. 114 00:04:11,449 --> 00:04:12,514 - Jeg skal finde Charlie. - Okay. 115 00:04:12,516 --> 00:04:13,749 jeg ses... 116 00:04:13,751 --> 00:04:15,684 - Senere. - Ja. 117 00:04:19,056 --> 00:04:20,789 Åh, kom nu. 118 00:04:20,791 --> 00:04:22,091 [Funkadelic's "Kan du komme til det?"] 119 00:04:22,093 --> 00:04:24,727 Jeg havde engang et liv 120 00:04:24,729 --> 00:04:28,530 eller rettere, livet havde mig 121 00:04:28,532 --> 00:04:31,900 Jeg var en blandt mange 122 00:04:31,902 --> 00:04:34,937 eller i det mindste så jeg ud til at være det 123 00:04:34,939 --> 00:04:36,672 kan du komme til det? 124 00:04:36,674 --> 00:04:38,407 Kan du få 125 00:04:38,409 --> 00:04:40,876 kan du komme til det? Jeg vil gerne vide det 126 00:04:40,878 --> 00:04:43,011 Sagde du det til nogen kl skole om mig og Jake? 127 00:04:43,013 --> 00:04:45,581 Selvfølgelig ikke. Jeg er advokat. 128 00:04:45,583 --> 00:04:47,583 - Du er ikke min advokat. - Ikke endnu. 129 00:04:47,585 --> 00:04:49,585 Bare lad mig vide, når du er klar til at droppe din idiot. 130 00:04:49,587 --> 00:04:51,420 Nå, folk ved det. Jeg kan fortælle. 131 00:04:51,422 --> 00:04:53,589 Eric Frank slog mig i øjnene ved aflevering. 132 00:04:53,591 --> 00:04:55,057 Han er som et missil, der søger skilsmisse. 133 00:04:55,059 --> 00:04:57,159 Ja, han fingerbankede Marjorie Davis, 134 00:04:57,161 --> 00:04:59,094 - så regn dig selv heldig. - Åh, min Gud. 135 00:04:59,096 --> 00:05:00,596 Så du Dan i morges? 136 00:05:00,598 --> 00:05:01,764 Så han tømmermænd ud til dig? 137 00:05:01,766 --> 00:05:03,249 Jeg... vi var forsinket. 138 00:05:03,250 --> 00:05:04,733 Han var ude indtil klokken 15.00 morgenen i nat, 139 00:05:04,735 --> 00:05:06,852 efterlod børnene hos en oppasser. 140 00:05:06,853 --> 00:05:08,970 Lyla, du kan ikke have folk fulgt. 141 00:05:08,973 --> 00:05:11,840 Han efterlader børnene med en sitter på hans aften. 142 00:05:11,842 --> 00:05:13,642 Han kan ikke gøre det perverst lort i løbet af dagen? 143 00:05:13,644 --> 00:05:14,977 Han har ikke noget arbejde. 144 00:05:14,979 --> 00:05:18,480 Al denne vrede, du skal give slip på det. 145 00:05:18,482 --> 00:05:20,549 Du skal græde, være ked af det. 146 00:05:20,551 --> 00:05:21,683 Ved du, hvad der får mig til at græde? 147 00:05:21,685 --> 00:05:23,585 Sikke et spektakulært lort han er. 148 00:05:23,587 --> 00:05:25,587 50.000 om måneden giver jeg den mand, 149 00:05:25,589 --> 00:05:26,855 og nu er han efter min pension. 150 00:05:26,857 --> 00:05:30,025 Alt hvad jeg skal gøre... hej... er bevis ham uegnet. 151 00:05:30,027 --> 00:05:31,026 Så får jeg børnene, og han kan ikke leve 152 00:05:31,028 --> 00:05:32,027 af med børnebidraget. 153 00:05:32,029 --> 00:05:33,662 - Han har ret til halvdelen. - Nej. 154 00:05:33,664 --> 00:05:34,930 Hvis han var en kvinde, dig ville sige det samme. 155 00:05:34,932 --> 00:05:36,098 Hvis han var en kvinde, ville jeg forstå 156 00:05:36,100 --> 00:05:37,933 hvorfor han ikke har nogen bolde, men hvis det ikke... 157 00:05:37,935 --> 00:05:39,001 [griner] 158 00:05:41,839 --> 00:05:43,005 Fortsæt med at gå, fortsæt med at gå, fortsæt med at gå... 159 00:05:43,007 --> 00:05:46,542 Hej, Abby! Herovre. 160 00:05:46,544 --> 00:05:48,811 - Hej, godmorgen. - Begge: Hej. 161 00:05:48,813 --> 00:05:50,813 - Det er Layla, ikke? - Lyla. 162 00:05:50,814 --> 00:05:52,814 Hej, kvinde, hvor har jeg har du gemt dig selv? 163 00:05:52,817 --> 00:05:53,982 - Sid. Lad os indhente det. - Det kan vi ikke. 164 00:05:53,984 --> 00:05:55,083 Vi møder faktisk Phoebe inde... 165 00:05:55,085 --> 00:05:56,585 - Ja. - Til kaffe. 166 00:05:56,587 --> 00:05:57,886 - Der er hun. - Begge: Hej. 167 00:05:57,888 --> 00:05:59,488 - Jeg skal hente et bord til os. - Fantastisk. 168 00:05:59,490 --> 00:06:00,789 Hej I smukke tæver. 169 00:06:00,791 --> 00:06:03,158 - Mm. - Jeg vil se dig indenfor. 170 00:06:03,160 --> 00:06:05,093 Så hey, jeg så Jake ved aflevering i går. 171 00:06:05,095 --> 00:06:06,762 Renser I? 172 00:06:06,764 --> 00:06:08,197 Du ser så tynd ud. 173 00:06:08,199 --> 00:06:10,032 - Jeg tror, ​​hun bestiller til os. - Er hun det? 174 00:06:10,034 --> 00:06:11,600 - Jeg er så ked af det. - Det kan blive koldt. 175 00:06:11,602 --> 00:06:13,035 - Vi ses senere. - Farvel. 176 00:06:13,037 --> 00:06:15,838 - Farvel. - Dejligt at se dig. 177 00:06:15,840 --> 00:06:17,940 Nå, de mødre ved det. 178 00:06:17,942 --> 00:06:20,542 - Prøver at knække mig. jeg er bare... - Det er de ikke. 179 00:06:20,544 --> 00:06:22,811 De er besat af Phoebe og udrensning. 180 00:06:22,813 --> 00:06:24,046 Nej, udrensningen er skilsmissediæten. 181 00:06:24,048 --> 00:06:25,681 - Hej! Hej! - Nej, det er bare en udrensning 182 00:06:25,683 --> 00:06:28,050 - nogle gange. - Max, åh, min gud. 183 00:06:28,052 --> 00:06:29,551 Jeg ringede til dig seks gange, 184 00:06:29,553 --> 00:06:30,786 og mor har heller ikke hørt fra dig. 185 00:06:30,788 --> 00:06:32,921 - Jeg ved det, jeg er ked af det. - Mange tak. 186 00:06:32,923 --> 00:06:35,057 - Du er velkommen. - Lyla, sagde du hej til Max? 187 00:06:35,059 --> 00:06:36,525 Hej, Max. 188 00:06:36,527 --> 00:06:38,694 - Hej. - Øhm... 189 00:06:38,696 --> 00:06:43,499 Det er I også venner med de to nu eller... 190 00:06:43,501 --> 00:06:44,867 Ved du hvad? 191 00:06:44,869 --> 00:06:48,837 Øh, jeg ringer tilbage, Jeg lover, og jeg elsker dig. 192 00:06:52,510 --> 00:06:53,842 Din bror er super foxy. 193 00:06:53,844 --> 00:06:55,978 Hendes bror, super foxy? 194 00:06:55,980 --> 00:06:58,280 - Er du med i en reklamefilm? - Nej. 195 00:06:58,282 --> 00:06:59,281 Jeg er nødt til at stoppe med at undgå ham. 196 00:06:59,283 --> 00:07:00,849 Han bliver virkelig mistænksom. 197 00:07:00,851 --> 00:07:02,885 Hvorfor har du ikke fortalt ham det endnu? Du er meget tæt på. 198 00:07:02,887 --> 00:07:04,653 - Bare fortæl ham det. - Det er vi. 199 00:07:04,655 --> 00:07:07,055 Det er bare det, at han er utrolig traditionel om nogle ting. 200 00:07:07,057 --> 00:07:08,657 Ja, men du kan ikke blive ved dette er en hemmelighed for evigt. 201 00:07:08,659 --> 00:07:09,858 Jake har ikke boet hjemme i flere uger. 202 00:07:09,860 --> 00:07:11,093 Ja, men vi har været meget forsigtige. 203 00:07:11,095 --> 00:07:12,628 Han er altid hjemme før børnene står op. 204 00:07:12,630 --> 00:07:13,862 - Men ingen ser jer sammen. - Ja. 205 00:07:13,864 --> 00:07:15,797 Og pludselig hænger du rundt med os. 206 00:07:15,799 --> 00:07:17,666 Luderne med Scarlet D på deres bryster. 207 00:07:17,668 --> 00:07:18,700 Jeg vil ikke karakterisere det sådan. 208 00:07:18,702 --> 00:07:19,735 Nej, det ville jeg. 209 00:07:19,736 --> 00:07:20,769 Det tænkte jeg faktisk om din. 210 00:07:20,771 --> 00:07:22,004 Jeg synes, det er på tide. 211 00:07:22,006 --> 00:07:23,005 Du skal fortælle dine børn, at du er adskilt. 212 00:07:23,007 --> 00:07:24,295 Holder dette hemmeligt... 213 00:07:24,296 --> 00:07:25,584 Betsy Brown Braun siger, at det er bedre at lade være. 214 00:07:25,585 --> 00:07:26,873 Hun siger, at adskillelsen er så vag, og... 215 00:07:26,877 --> 00:07:28,310 Hvem er Betsy Brown Braun Braun? 216 00:07:28,312 --> 00:07:29,645 Betsy Brown Braun. 217 00:07:29,647 --> 00:07:30,913 Fantastisk specialisering... 218 00:07:30,915 --> 00:07:32,114 - Fantastisk. - Ved skilsmisse og børn. 219 00:07:32,116 --> 00:07:33,715 - Jeg har hende på hurtigopkald. - Fantastisk at vide. 220 00:07:33,717 --> 00:07:35,284 Men det får jeg måske ikke engang overhovedet at fortælle børnene, 221 00:07:35,286 --> 00:07:37,553 for hvis Jake flytter ind igen, 222 00:07:37,555 --> 00:07:39,054 så går vi alle tilbage til det normale, 223 00:07:39,056 --> 00:07:42,624 og det vil børnene aldrig have at vide, at han var væk. 224 00:07:42,626 --> 00:07:48,330 Men han har været promiskuøs og, øh, ikke diskret. 225 00:07:48,332 --> 00:07:50,032 Jeg ved han har været kærester, 226 00:07:50,034 --> 00:07:52,868 og han har gnedet min næse i det, 227 00:07:52,870 --> 00:07:55,904 men han får lov, fordi vi holder pause. 228 00:07:55,906 --> 00:07:59,308 Vi tager en time-out at udforske, hvad vi ønsker. 229 00:07:59,310 --> 00:08:01,910 Det, han vil have, er en sportsvogn 230 00:08:01,912 --> 00:08:05,347 og klubsnap. 231 00:08:05,349 --> 00:08:07,616 Abby, 232 00:08:07,618 --> 00:08:10,185 Ralf så ham ved Ch?teau med CW-skuespillerinden. 233 00:08:10,187 --> 00:08:13,322 De fik et værelse. 234 00:08:13,324 --> 00:08:15,357 Uh, undskyld. 235 00:08:15,359 --> 00:08:16,658 Undskyld. 236 00:08:16,660 --> 00:08:19,795 Ikke min sag. Øh... 237 00:08:19,797 --> 00:08:22,731 En CW-skuespillerinde. Spiller hun en forælder? 238 00:08:22,733 --> 00:08:24,700 Vi fortæller dig bare dette fordi vi synes det er på tide 239 00:08:24,702 --> 00:08:25,834 - for at du kan komme videre. - Hvad hedder hun? 240 00:08:25,836 --> 00:08:27,035 - Jeg ved det ikke. - Vi ved det ikke... 241 00:08:27,037 --> 00:08:28,303 - Phoebe. - Og vi er ligeglade. 242 00:08:28,305 --> 00:08:29,271 - Phoebe. - Jeg ved det ikke. 243 00:08:29,273 --> 00:08:30,372 - Fortæl mig det. - Vi ved det ikke. 244 00:08:30,374 --> 00:08:31,673 - Du lyver for mig. - Vi ved det ikke. 245 00:08:31,675 --> 00:08:33,008 Becca Riley. 246 00:08:36,280 --> 00:08:38,246 [Tasting] 247 00:08:41,538 --> 00:08:45,606 Født i 1989. 1989! 248 00:08:45,625 --> 00:08:48,026 Jake og jeg dimitterede college i 1989. 249 00:08:48,028 --> 00:08:49,555 - Okay. - Ved du, at han sendte mig en sms i morges 250 00:08:49,570 --> 00:08:51,003 bede mig om flere penge til hans udgifter? 251 00:08:51,004 --> 00:08:53,337 - Okay, Abby, Abby, træk vejret. - Er det hans udgifter? 252 00:08:53,340 --> 00:08:54,206 - Abby, slap af. - Nej. 253 00:08:54,307 --> 00:08:55,173 - Vil du bare... - Det her er ikke godt. 254 00:08:55,276 --> 00:08:56,909 Godt arbejde, Wikileaks. 255 00:09:02,450 --> 00:09:03,582 Åh min Gud. Det... 256 00:09:03,584 --> 00:09:04,850 Hvad sagde du? 257 00:09:04,852 --> 00:09:07,453 - Åh. - Okay. 258 00:09:07,455 --> 00:09:09,889 "Hvilke regninger har du brug for mig at betale specifikt? 259 00:09:09,891 --> 00:09:13,259 Suiten på Ch?teau, the Princess Diaries on demand?" 260 00:09:13,461 --> 00:09:16,395 Dejligt. "Terapi til Lilly da hun finder ud af sin far 261 00:09:16,397 --> 00:09:18,830 trolde til dates kl One Direction koncerter?" 262 00:09:18,832 --> 00:09:21,182 - Wow. Det er et godt svar. - Mm-hmm. 263 00:09:21,184 --> 00:09:22,375 - God respons. - Jeg ved det. 264 00:09:22,786 --> 00:09:25,387 Ved du hvad? Jeg tror, vi skal til en svedehytte. 265 00:09:25,389 --> 00:09:27,689 Vi er nødt til at rense for dette giftige lort. 266 00:09:27,691 --> 00:09:31,059 Jeg siger, hun skal købe ting, din beskidte hippie. 267 00:09:31,061 --> 00:09:32,728 [griner] 268 00:09:32,730 --> 00:09:34,029 Her er opsiden. 269 00:09:34,031 --> 00:09:36,298 Det er slut med Jake. Du ved, du kan komme videre. 270 00:09:36,300 --> 00:09:37,766 Det er ikke så enkelt. 271 00:09:37,768 --> 00:09:40,369 - Jeg mener, Jake er vred, fordi... - Skrud det. 272 00:09:40,371 --> 00:09:41,770 Hvorfor udforsker du ikke? 273 00:09:41,772 --> 00:09:43,639 Brug din seksuelle amnesti, mens du har den. 274 00:09:43,641 --> 00:09:44,940 - Du må ikke ryge herinde. - Mm. 275 00:09:44,942 --> 00:09:46,008 - Det er ikke... - De er økologiske. 276 00:09:46,010 --> 00:09:47,042 - Hun... - Her. Prøv nogle. 277 00:09:47,044 --> 00:09:49,277 - Åh, ingen regler for Phoebe! - Nej. 278 00:09:49,279 --> 00:09:51,246 Det første jeg gjorde, da Ralf og jeg gik fra hinanden 279 00:09:51,248 --> 00:09:53,281 var flyve til Berlin og skrue mig selv i koma. 280 00:09:53,283 --> 00:09:54,683 Åh, min Gud, vi burde alle gå. 281 00:09:54,685 --> 00:09:55,684 Min au pair kan bo hos vores børn. 282 00:09:55,686 --> 00:09:56,718 - Selvfølgelig. - Ja. 283 00:09:56,720 --> 00:09:57,686 Lad os få ret til det. 284 00:09:57,688 --> 00:09:59,221 I det mindste 285 00:09:59,222 --> 00:10:00,755 du burde komme ud med mig en nat, hvor Jake har børnene. 286 00:10:00,758 --> 00:10:02,024 Ralf åbnede en ny klub. 287 00:10:02,026 --> 00:10:03,158 Du hænger altid ud med din eks. 288 00:10:03,160 --> 00:10:04,760 - Det er usædvanligt. - Jeg ved, det er chokerende. 289 00:10:04,762 --> 00:10:08,063 Jeg kan godt lide ham, og det får han mig umulige forbehold. 290 00:10:08,065 --> 00:10:09,398 Du har brug for dette. 291 00:10:09,400 --> 00:10:10,799 Undskyld mig. 292 00:10:10,801 --> 00:10:12,668 - Du må ikke ryge herinde. - Hver gang. 293 00:10:12,670 --> 00:10:15,337 - Undskyld. - Undskyld. 294 00:10:15,339 --> 00:10:17,072 - Du er lige kommet i problemer. - Hov. 295 00:10:17,074 --> 00:10:19,441 Abby får fat i hende 296 00:10:19,443 --> 00:10:21,977 - Abby får fat i hende - Åh, min Gud. 297 00:10:21,979 --> 00:10:23,045 [griner] 298 00:10:23,047 --> 00:10:24,913 Nej, jeg mener, det ville jeg, men det er bare... 299 00:10:24,915 --> 00:10:25,566 Hvad? 300 00:10:26,417 --> 00:10:30,048 Øh, du ved, ideen om en ny, der ser mig nøgen 301 00:10:30,050 --> 00:10:33,722 - og baby bryster. - Så fiks dem. 302 00:10:33,724 --> 00:10:37,959 Jeg har den bedste mejselæge i verden. 303 00:10:37,961 --> 00:10:39,461 - Rør ved dem. - Virkelig? 304 00:10:39,463 --> 00:10:41,163 - Ja, bare... fuld frontal, gå. - Det vil jeg. 305 00:10:41,165 --> 00:10:42,931 Okay. 306 00:10:42,933 --> 00:10:44,232 - Wow! - De er ret gode, ikke? 307 00:10:44,234 --> 00:10:45,467 - Det er imponerende! - Jeg mener, imponerende. 308 00:10:45,469 --> 00:10:47,803 Jeg mener, jeg føler ikke en taske eller noget. 309 00:10:47,805 --> 00:10:50,005 Nej, det er som en problemfri drift. 310 00:10:50,007 --> 00:10:51,440 Ja! 311 00:10:51,442 --> 00:10:52,941 Har ikke noget imod dem. Det er hun bare vise sit arbejde frem. 312 00:10:52,943 --> 00:10:54,309 - Undskyld. - Undskyld. 313 00:10:54,311 --> 00:10:57,713 Forbløffende. Dr. Marber er kunstner. 314 00:10:57,715 --> 00:11:00,449 Dr. Marber? Ingen måde. 315 00:11:00,451 --> 00:11:02,984 - Gør det. - Åh, wow. 316 00:11:02,986 --> 00:11:05,454 Åh, min Gud! Ah! 317 00:11:05,456 --> 00:11:07,155 Wow, det er... tak. 318 00:11:07,157 --> 00:11:10,258 Fire matchende bryster. De er flotte. 319 00:11:13,263 --> 00:11:16,732 Hvor er mine porer? Jeg ligner en cyborg. 320 00:11:16,734 --> 00:11:19,301 Jeg ved det, er det ikke fantastisk? 321 00:11:19,303 --> 00:11:21,837 Se, det er kun for book tour ting, du ved. 322 00:11:21,839 --> 00:11:25,240 Fint, bare gå med det. Android. 323 00:11:25,242 --> 00:11:27,976 Åh, nu får vi medier ønsker for hele familien 324 00:11:27,978 --> 00:11:30,045 - sammen, du ved, Dr. Phil. - Nej. 325 00:11:30,047 --> 00:11:32,013 - Dr. Oz. - Nej. 326 00:11:32,015 --> 00:11:33,582 Nogle af lægerne? 327 00:11:33,583 --> 00:11:35,150 Nej. Nej, jeg vil ikke børnene i fjernsynet. 328 00:11:35,152 --> 00:11:36,218 Hvorfor ikke? 329 00:11:36,220 --> 00:11:38,186 Jeg mener, du skrev om dem. 330 00:11:38,188 --> 00:11:39,855 Dine læsere føler, at de kender dig, 331 00:11:39,857 --> 00:11:41,790 som om de har set dine børn vokse op. 332 00:11:41,792 --> 00:11:43,125 I deres fantasi. 333 00:11:43,127 --> 00:11:44,993 Virkeligheden, har du set min datter? 334 00:11:44,995 --> 00:11:47,529 Hun er helt smidig og smuk. 335 00:11:47,531 --> 00:11:49,931 Hun er ligesom et minut væk fra Cruises fyr 336 00:11:49,933 --> 00:11:51,767 beder hende om at være Toms næste barnebrud. 337 00:11:51,769 --> 00:11:54,069 Så bare dig og Jake. 338 00:11:54,071 --> 00:11:56,972 Han er ikke så sød som børnene men jeg tager hvad jeg kan få. 339 00:11:56,974 --> 00:11:59,307 Du ved, det er ikke bare dig, som vi sælger. 340 00:11:59,309 --> 00:12:00,342 Det er hele familien. 341 00:12:00,344 --> 00:12:01,409 Han har meget travlt. 342 00:12:01,411 --> 00:12:03,178 Gør hvad? 343 00:12:03,180 --> 00:12:06,214 Han forbereder en indie at han skal instruere. 344 00:12:06,216 --> 00:12:08,283 Det er vores tjener også. 345 00:12:08,285 --> 00:12:12,287 Se, fortæl ham, at han kommer, ingen undskyldninger. 346 00:12:12,289 --> 00:12:15,056 Sikker. 347 00:12:15,058 --> 00:12:16,792 - Alt okay? - Jeg har det fint. 348 00:12:16,794 --> 00:12:17,893 Jeg fortæller ham det. Jeg fortæller ham det. 349 00:12:17,895 --> 00:12:19,795 Det er ikke, at jeg er ligeglad. 350 00:12:19,797 --> 00:12:21,296 Jeg er bare ligeglad lige nu. 351 00:12:21,298 --> 00:12:23,064 Okay? Jeg skal gå. 352 00:12:23,066 --> 00:12:24,199 Okay. 353 00:12:24,201 --> 00:12:25,567 - Du går. - Okay. 354 00:12:25,569 --> 00:12:27,235 - Okay, skat. - Farvel. 355 00:12:27,237 --> 00:12:30,205 Vi ses og Jake, Barnes og Noble, 356 00:12:30,207 --> 00:12:32,207 Jeg vil have pressen der, 357 00:12:32,208 --> 00:12:34,208 lav et par interviews, et par glade snaps. 358 00:12:34,211 --> 00:12:36,812 - Let peasy. - Ja. 359 00:12:36,814 --> 00:12:38,346 - Du ser godt ud. - Farvel, kat. Tak. 360 00:12:38,348 --> 00:12:41,149 Farvel, skat. 361 00:12:41,151 --> 00:12:42,551 Nem peasy. 362 00:12:42,553 --> 00:12:45,987 Cat sagde, at Jake har brug for det at være til bogsignering. 363 00:12:45,989 --> 00:12:49,090 Det gør han. Forenet front sælger bøger, du ved. 364 00:12:49,092 --> 00:12:50,425 Hvis han ikke er der, skader det mærket. 365 00:12:50,427 --> 00:12:52,127 Jake er ligeglad med mærket, 366 00:12:52,129 --> 00:12:54,062 og desuden jeg i bund og grund kaldte ham en børnemishandler. 367 00:12:54,064 --> 00:12:55,330 Hvad så? Ved du hvad? 368 00:12:55,331 --> 00:12:56,597 Disse fyre, de ser ikke det store billede. 369 00:12:56,600 --> 00:12:58,466 Det handler om din økonomiske fremtid. 370 00:12:58,468 --> 00:13:01,036 Dig, Lilly, Charlie. Dette er vigtigt. 371 00:13:01,038 --> 00:13:03,205 - [Dørklokken ringer] - Åh, der er Dan. 372 00:13:03,207 --> 00:13:04,306 Han vil gerne tale om penge, 373 00:13:04,308 --> 00:13:06,007 Jeg kan garantere dig... disse fyre. 374 00:13:06,009 --> 00:13:07,542 Ring til mig bagefter. 375 00:13:07,544 --> 00:13:09,845 - Farvel. - [Dørklokken ringer] 376 00:13:09,847 --> 00:13:11,112 Ja, Poppy. 377 00:13:11,114 --> 00:13:13,181 Ja, det er en dørklokke. Jeg ved det, sød ært. 378 00:13:13,183 --> 00:13:14,616 Jeg ved, jeg ved, jeg ved. 379 00:13:14,618 --> 00:13:18,086 - Ni?os! Como estan? - Hej, hej, hej, hej. 380 00:13:18,088 --> 00:13:21,890 Hej. Jeg savnede dig. 381 00:13:21,892 --> 00:13:23,091 Kom herover. 382 00:13:23,093 --> 00:13:24,092 - Jeg har savnet dig så meget. - Åh. 383 00:13:24,094 --> 00:13:25,594 Jeg ved det. 384 00:13:25,596 --> 00:13:29,030 Der er overraskelser i din værelser, hvis du går ind på dine værelser. 385 00:13:29,032 --> 00:13:30,665 - Tak, Juanita. - Si, se?ora. 386 00:13:30,667 --> 00:13:33,335 Gør det ikke. De behøver ikke overraskelser bare for at komme hjem. 387 00:13:33,337 --> 00:13:36,104 Ja, det gør de. Hvad fodrer du Eric? 388 00:13:36,106 --> 00:13:38,273 - Han får bryster. - Nej, det er han ikke. 389 00:13:38,275 --> 00:13:40,075 Så de sagde, få en flok mariehøns 390 00:13:40,077 --> 00:13:42,611 fordi det skulle tage tage sig af noget i haven... 391 00:13:42,613 --> 00:13:45,347 bladlus eller sådan noget... 392 00:13:45,349 --> 00:13:50,085 Jeg ville fortælle dig før du hørte rundt, 393 00:13:50,087 --> 00:13:51,419 Jeg mødte nogen. 394 00:13:51,421 --> 00:13:53,521 Åh. 395 00:13:55,959 --> 00:13:57,993 Nå, jeg håber, at I to bliver meget glade 396 00:13:57,995 --> 00:13:59,527 sammen i dit fangehul. 397 00:13:59,529 --> 00:14:01,229 Kender hun til dine eventyr? 398 00:14:01,231 --> 00:14:03,231 Det er slut. Jeg bare... det her nye ting bliver alvorlige. 399 00:14:03,233 --> 00:14:07,334 Hold da op. Du fortalte mig du forpligtet til en ny livsstil. 400 00:14:07,337 --> 00:14:09,204 Det troede jeg, jeg gjorde. 401 00:14:09,206 --> 00:14:12,240 Jeg tror... jeg bare 402 00:14:12,242 --> 00:14:15,176 trang til at blive ydmyget da du og jeg var sammen. 403 00:14:15,178 --> 00:14:17,345 Du ved, jeg har gjort meget arbejde på mig selv, skat, 404 00:14:17,347 --> 00:14:19,264 og hvis du husker, 405 00:14:19,265 --> 00:14:21,182 det var arbejde, jeg troede du og jeg burde gøre sammen. 406 00:14:21,184 --> 00:14:25,253 Jeg kan huske, at du fik blødninger mine penge til en dominatrix. 407 00:14:25,255 --> 00:14:26,688 - Det gjorde du. - Nej. 408 00:14:26,690 --> 00:14:30,058 Du gav op, da du slikkede støvlen, skat. 409 00:14:34,498 --> 00:14:36,598 [suk] 410 00:14:41,204 --> 00:14:43,204 Juanita har lavet for meget mad. 411 00:14:43,206 --> 00:14:48,410 Vil du spise sammen med mig og drengene? 412 00:14:48,412 --> 00:14:50,078 Ja. 413 00:14:50,080 --> 00:14:52,180 [DNC's nummer] num num 414 00:14:52,182 --> 00:14:54,149 så kom nu forkæl mig godbid mig, som om jeg var en møgunge 415 00:14:54,151 --> 00:14:56,318 Jeg nyder denne pige, ja, som om du var alt det 416 00:14:56,320 --> 00:14:57,619 [Folk stønner] 417 00:14:57,621 --> 00:14:59,571 Men jeg kommer tilbage til en anden snack 418 00:14:59,572 --> 00:15:01,522 næste stop, kærlighedshulen, kig forbi og vi kunne snakke 419 00:15:01,525 --> 00:15:03,959 når jeg ser dig, skat pige, jeg er ligesom, num num 420 00:15:03,961 --> 00:15:06,261 ingen tvivl, pige, jeg vil en bid af det num num 421 00:15:06,263 --> 00:15:08,563 gå videre, pige, foder mig med det nummer 422 00:15:08,565 --> 00:15:09,965 Jeg skal have det 423 00:15:09,967 --> 00:15:11,517 giv mig det nummer 424 00:15:11,518 --> 00:15:13,068 når jeg ser dig, skat dreng, jeg er ligesom, num num 425 00:15:13,070 --> 00:15:14,402 Du er så konkurrencedygtig. 426 00:15:14,404 --> 00:15:17,305 [suk] 427 00:15:17,307 --> 00:15:20,375 Num num jeg skal have det 428 00:15:20,377 --> 00:15:22,010 Okay, det bliver mellem os. 429 00:15:22,012 --> 00:15:23,111 Jeg synes, vi fortjener en på vejen. 430 00:15:23,113 --> 00:15:25,146 God. 431 00:15:27,517 --> 00:15:28,984 Okay. 432 00:15:28,986 --> 00:15:31,019 Ikke flere kyllingenuggets til Eric. 433 00:15:31,021 --> 00:15:32,253 Højre. Ring til dig i morgen. 434 00:15:32,255 --> 00:15:34,356 Okay. 435 00:15:37,427 --> 00:15:39,427 [Motoren starter] 436 00:15:39,429 --> 00:15:41,396 [Ringer op] 437 00:15:41,398 --> 00:15:43,131 [Bilen afgår] 438 00:15:43,133 --> 00:15:44,366 Hej. 439 00:15:44,368 --> 00:15:46,634 Ja, jeg vil gerne anmelde en spritbilist. 440 00:15:51,241 --> 00:15:53,108 [Sirene jamrer] 441 00:15:53,110 --> 00:15:54,376 Åh nej. 442 00:15:56,413 --> 00:15:59,381 [Politiradiosnak] 443 00:16:15,533 --> 00:16:17,333 [Utydelig snak] 444 00:16:17,335 --> 00:16:18,534 - Hej. - Hej. 445 00:16:18,536 --> 00:16:20,136 - Hej, onkel Max. Hej Ford. - Logan, Logan. 446 00:16:20,138 --> 00:16:22,204 - Vi er forsinket igen. - Hov. 447 00:16:22,206 --> 00:16:24,206 Det er Charlies særlige dag, så vi skal i skole. 448 00:16:24,208 --> 00:16:26,242 Far, bær dette indad, så ingen kan se det. 449 00:16:26,244 --> 00:16:28,110 Okay, gå videre. Alle rigtigt, kom indenfor. 450 00:16:28,112 --> 00:16:29,111 - Maks. - Fortsæt. Gå videre. 451 00:16:29,113 --> 00:16:30,546 - Far, indadtil! - Jeg fik det. 452 00:16:30,548 --> 00:16:33,182 Jeg tager drengene ind. Du ser spektakulær ud... 453 00:16:33,184 --> 00:16:34,517 - Tak. - Som altid. 454 00:16:34,519 --> 00:16:36,252 Vil du venligst fortælle mig mand pyjamas bukser er ikke 455 00:16:36,254 --> 00:16:37,420 acceptabelt affaldsslid? 456 00:16:37,422 --> 00:16:39,155 Åh, vil du have mig til at vente i bilen, 457 00:16:39,157 --> 00:16:40,289 så du bliver ikke flov eller... 458 00:16:40,291 --> 00:16:42,658 - Venligst. - Okay. 459 00:16:42,660 --> 00:16:43,659 Kom nu. 460 00:16:43,661 --> 00:16:45,161 - Hej. - Hej. 461 00:16:45,163 --> 00:16:46,696 Lad os gå, ven, vi vil ikke komme for sent. 462 00:16:46,698 --> 00:16:48,331 Hvad sker der med dig og Jake? 463 00:16:48,333 --> 00:16:51,251 Jeg hører rygter. 464 00:16:51,252 --> 00:16:54,170 Okay, øh, det ved du vi har været i terapi. 465 00:16:54,172 --> 00:16:55,471 Mm. 466 00:16:55,473 --> 00:16:57,573 Nå, vi holder pause. 467 00:16:57,575 --> 00:16:59,208 Jesus, Abby. 468 00:16:59,210 --> 00:17:01,277 Jeg vidste, at I havde problemer. 469 00:17:01,279 --> 00:17:02,478 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 470 00:17:02,480 --> 00:17:04,380 Fordi vi prøver at holde det hemmeligt. 471 00:17:04,381 --> 00:17:06,281 Nå, hænge ud med din nye veninder hjælper ikke. 472 00:17:06,284 --> 00:17:07,283 Phoebe og Lyla. 473 00:17:07,285 --> 00:17:09,285 Øh-hø. Hvad med det? 474 00:17:09,287 --> 00:17:12,355 Åh, kom nu, Abby, det er de plakatmodellerne til skilsmisse. 475 00:17:12,357 --> 00:17:14,423 Vi plejede at håne dem, husk, med deres operationer 476 00:17:14,425 --> 00:17:16,058 og deres tøj og deres kegel. 477 00:17:16,060 --> 00:17:17,193 Nå, jeg tog fejl med dem, 478 00:17:17,195 --> 00:17:18,461 og de har virkelig været der for mig. 479 00:17:18,463 --> 00:17:21,330 Det er fordi de er blevet skilt. 480 00:17:21,332 --> 00:17:23,099 Du skal vide, at de opmuntrer dig. 481 00:17:23,101 --> 00:17:26,002 - Elendighed elsker selskab. - Det er så ikke fair. 482 00:17:26,304 --> 00:17:28,938 Jeg skal til Charlie's ting, men vi vil tale. 483 00:17:28,940 --> 00:17:31,173 - Okay? - Okay. Okay. 484 00:17:31,175 --> 00:17:33,643 Abby, Abby. 485 00:17:33,645 --> 00:17:37,446 Jeg ved, at I kan klare det. 486 00:17:37,448 --> 00:17:39,215 Også mig. Tak. 487 00:17:39,217 --> 00:17:41,250 Pyjamasbukser. 488 00:17:41,252 --> 00:17:43,519 Hvis du ikke var så flot, de ville tage dit homoseksuelle kort. 489 00:17:47,926 --> 00:17:50,927 Øh, hey, jeg har brug for... ikke en tjeneste ligefrem... 490 00:17:50,929 --> 00:17:52,228 - men bogsigneringen på... - Hej, hvor bliver du af 491 00:17:52,230 --> 00:17:54,063 sende disse tekster, Abby? Vi holder pause. 492 00:17:54,065 --> 00:17:55,464 - Jeg er ked af det. - Jeg mener, prinsessedagbøgerne? 493 00:17:55,466 --> 00:17:57,500 Nå, det var sjovt, men ved du hvad? 494 00:17:57,502 --> 00:17:59,468 Jeg havde en reaktion, og jeg er ked af det. Ja. 495 00:17:59,470 --> 00:18:03,205 Men ved underskrivelsen har vi brug for at præsentere en samlet front. 496 00:18:03,207 --> 00:18:05,174 - Hvad betyder det? - Du skal komme. 497 00:18:05,176 --> 00:18:08,210 Bogen sælges ikke hvis folk tror, vi er i problemer. 498 00:18:08,212 --> 00:18:09,946 Jamen, så sælger den ikke. 499 00:18:09,947 --> 00:18:11,681 Dårligt nok, at børnene har at leve med alle, der læser 500 00:18:11,683 --> 00:18:13,582 om deres yndige afføringer og sengevædningen og... 501 00:18:13,584 --> 00:18:15,584 De afføringer fik dig gennem filmskolen. 502 00:18:15,586 --> 00:18:16,585 Hej, du ved, måske dig skulle skrive en bog om at lyve 503 00:18:16,587 --> 00:18:17,620 fordi det viser sig 504 00:18:17,621 --> 00:18:18,654 - du er rigtig god til det. - Dejligt. 505 00:18:18,656 --> 00:18:20,256 Hej. 506 00:18:20,258 --> 00:18:22,325 - Hej. - Charlie er klar til dig. 507 00:18:22,327 --> 00:18:24,260 Stor. 508 00:18:24,262 --> 00:18:26,329 Min mor skriver bøger om os. 509 00:18:26,331 --> 00:18:29,565 Hun var endda på tv en gang. 510 00:18:29,567 --> 00:18:33,202 Det er mig, mor, og far på Splash Mountain. 511 00:18:33,204 --> 00:18:35,271 Bedste dag nogensinde. 512 00:18:43,614 --> 00:18:45,715 Skru den. 513 00:18:50,388 --> 00:18:52,388 Hej, mor, hvad sker der? 514 00:18:52,390 --> 00:18:53,723 Du vinder. 515 00:18:53,725 --> 00:18:55,992 Få mig lagt. 516 00:19:00,565 --> 00:19:02,098 Dan kan ikke køre bil i mindst tre måneder. 517 00:19:02,100 --> 00:19:03,532 Ser ikke godt ud i familieretten. 518 00:19:03,534 --> 00:19:05,468 Hvis han anses for uegnet, vil jeg få fuld forældremyndighed. Bom. 519 00:19:05,470 --> 00:19:07,069 Ingen børnebidrag til ingefærmanden. 520 00:19:07,071 --> 00:19:08,738 - Jeg dømmer dig. - Giv mig ikke gestus. 521 00:19:08,740 --> 00:19:10,006 [Overlappende snak] 522 00:19:14,078 --> 00:19:15,444 Hvor er alle? 523 00:19:15,446 --> 00:19:18,314 Det her er fantastisk. 524 00:19:18,316 --> 00:19:20,082 Ingen danser. 525 00:19:20,084 --> 00:19:21,217 Se på dig. 526 00:19:21,219 --> 00:19:22,284 - Hej, skat. - Kom nu. 527 00:19:22,286 --> 00:19:24,253 Sagde dig, at vi ville klare det. 528 00:19:24,255 --> 00:19:26,422 Fantastisk. 529 00:19:26,424 --> 00:19:27,723 Damer, dejligt at se jer. 530 00:19:27,725 --> 00:19:29,725 Will, vil du gerne vise disse skønheder 531 00:19:29,727 --> 00:19:31,761 til det andet rum? 532 00:19:31,763 --> 00:19:35,031 Absolut, ja. 533 00:19:36,367 --> 00:19:38,467 Det er ligesom hipster Disneyland. 534 00:19:43,207 --> 00:19:46,208 [Elektronisk dansemusik] 535 00:19:46,210 --> 00:19:50,646 536 00:19:50,648 --> 00:19:53,649 [Sangændringer] 537 00:19:53,651 --> 00:19:58,587 538 00:19:58,589 --> 00:20:02,258 Jeg er åben over for noget nyt nyt nyt nyt 539 00:20:02,260 --> 00:20:05,494 og i aften får vi 540 00:20:08,099 --> 00:20:09,632 Jeg er så glad for, at vi er venner, mor. 541 00:20:09,634 --> 00:20:12,368 Også mig. [griner] 542 00:20:12,370 --> 00:20:14,837 Her går du. 543 00:20:14,838 --> 00:20:17,305 Åh, du, sir, er lavet af regnbuer. 544 00:20:17,308 --> 00:20:18,741 Du bringer stor glæde til mange. 545 00:20:18,743 --> 00:20:21,277 Ja, det gør jeg. 546 00:20:21,279 --> 00:20:23,379 [griner] 547 00:20:25,283 --> 00:20:26,849 Hvad er historien med dig og Ralf? 548 00:20:26,851 --> 00:20:29,085 I to virker meget venlige. 549 00:20:29,087 --> 00:20:32,088 - Døm ikke. - Ingen dommer. 550 00:20:32,090 --> 00:20:35,624 - Han slipper for at betale mig nu. - Børnebidrag? 551 00:20:35,626 --> 00:20:39,628 Nej, han skal betale det og underholdsbidrag. 552 00:20:39,630 --> 00:20:42,498 - Dette er for ydelser. - Hvad? 553 00:20:42,500 --> 00:20:44,500 - Jeg ved det. - Virkelig? Nej. 554 00:20:44,502 --> 00:20:46,469 Jeg får nogle gange disse opkald midt på dagen. 555 00:20:46,471 --> 00:20:47,670 Han dør bare af det. 556 00:20:47,672 --> 00:20:50,773 Så jeg bare... jeg hæver pris op og op og op, 557 00:20:50,775 --> 00:20:53,109 og han går bare op og op og op. 558 00:20:53,111 --> 00:20:54,643 Som et nyt par Louboutins eller... 559 00:20:54,645 --> 00:20:57,346 som en Tesla. 560 00:20:57,348 --> 00:20:59,115 - Hvad? - Og nu hvor... 561 00:20:59,117 --> 00:21:00,449 Åh, min Gud. 562 00:21:00,451 --> 00:21:02,685 Nu hvor det er ulovligt igen, er han besat. 563 00:21:02,687 --> 00:21:05,354 Åh, min Gud. Jeg kaldte dig en hore. 564 00:21:05,356 --> 00:21:06,355 Venligst, mor, jeg var en model. 565 00:21:06,357 --> 00:21:09,625 Jeg er en hore. 566 00:21:09,627 --> 00:21:11,293 Nej, jeg fik et godt forlig fra Ralf, 567 00:21:11,295 --> 00:21:13,195 men det er altid godt at lægge penge væk. 568 00:21:13,197 --> 00:21:14,363 Ja. 569 00:21:14,364 --> 00:21:15,530 Overvejer at starte en virksomhed. 570 00:21:15,533 --> 00:21:16,765 - Virkelig? - Ja. 571 00:21:16,767 --> 00:21:18,767 Du og Lyla er ligesom disse uafhængige, 572 00:21:18,769 --> 00:21:21,170 magre kvinder. Det vil jeg også gerne. 573 00:21:21,172 --> 00:21:23,272 - Hvilken slags forretning? - Jeg ved det ikke. 574 00:21:23,274 --> 00:21:25,274 Jeg mediterer over det. 575 00:21:25,276 --> 00:21:28,844 Absolut noget, der hjælper folk. 576 00:21:28,846 --> 00:21:30,246 Men jeg kom ikke for at tale om mig. 577 00:21:30,248 --> 00:21:33,649 Jeg kom for at tale om dig. Hvad sker der? 578 00:21:33,651 --> 00:21:36,886 Jeg har set mindst fem hotte fyre prøv at komme i bukserne, ikke gå? 579 00:21:36,888 --> 00:21:39,555 Det er bare... det er for mærkeligt. 580 00:21:39,557 --> 00:21:43,392 Hvorfor? Jake spildte ikke når som helst at komme derud. 581 00:21:43,394 --> 00:21:45,494 Du skal røres, Abby. 582 00:21:45,496 --> 00:21:47,897 Det ved jeg, at jeg gør. 583 00:21:47,899 --> 00:21:50,166 Du gør ikke noget snart, 584 00:21:50,168 --> 00:21:52,635 Jeg bliver nødt til at tage sager i mine egne hænder. 585 00:21:52,637 --> 00:21:53,903 [griner] Okay. 586 00:21:53,905 --> 00:21:55,638 Hvad? 587 00:22:02,780 --> 00:22:04,547 Det vil gøre dig godt, mor. 588 00:22:04,549 --> 00:22:07,183 Det er hvad venner er til. 589 00:22:14,559 --> 00:22:16,959 [Utydelig snak] 590 00:22:35,080 --> 00:22:36,247 Hej. 591 00:22:36,248 --> 00:22:37,320 Har glemt din telefon. 592 00:22:37,449 --> 00:22:40,250 Åh, undskyld, tak. 593 00:22:40,319 --> 00:22:43,820 Jeg troede, at jeg gik, og så endte jeg med... 594 00:22:43,822 --> 00:22:48,091 Åh nej, det sker hele tiden. 595 00:22:48,093 --> 00:22:49,893 - Er du okay? - Ja, jeg har det fint. 596 00:22:49,895 --> 00:22:51,661 Bare... underlig nat. 597 00:22:51,663 --> 00:22:54,064 - Ja. - Og jeg blev kysset. 598 00:22:54,066 --> 00:22:56,666 Åh, det så jeg. Ja. [griner] 599 00:22:56,668 --> 00:22:57,734 Ja. 600 00:22:57,736 --> 00:23:00,970 Så er det sådan du ruller? 601 00:23:00,972 --> 00:23:04,107 Hvem ved? Jeg har ikke rullet ind så længe. 602 00:23:04,109 --> 00:23:06,676 [Begge griner] 603 00:23:07,746 --> 00:23:10,747 Du er ikke gift. 604 00:23:10,749 --> 00:23:11,702 - [griner] - Nej. 605 00:23:11,750 --> 00:23:14,450 For når man er gift, denne usynlige mur går op, 606 00:23:14,453 --> 00:23:20,424 og den ene side er Legos og maveanfald og prutter 607 00:23:20,426 --> 00:23:24,127 og date nights, og så på den anden side er stænger 608 00:23:24,129 --> 00:23:26,563 og sexting, prustende, 609 00:23:26,565 --> 00:23:28,365 og biseksuelle. 610 00:23:28,367 --> 00:23:31,001 Men når du er på den prutte side, 611 00:23:31,003 --> 00:23:34,071 du tror virkelig ikke på den anden side. 612 00:23:34,073 --> 00:23:35,405 - Her er det. - Ja. 613 00:23:35,407 --> 00:23:37,274 [griner] 614 00:23:37,276 --> 00:23:38,642 I har været her hele tiden. 615 00:23:38,644 --> 00:23:42,179 Ja. Trist men sandt. 616 00:23:42,181 --> 00:23:45,515 Det er hvad jeg gør. Jeg taler med bartenderen. 617 00:23:45,597 --> 00:23:49,099 Faktisk lederen, men du ved, det er i orden. 618 00:23:49,101 --> 00:23:52,669 - Jeg slipper det. - [griner] 619 00:23:52,671 --> 00:23:57,207 Jeg kan godt lide at tale med dig. 620 00:23:57,209 --> 00:24:02,446 Kan jeg... prøve noget? 621 00:24:02,448 --> 00:24:03,714 Behage. 622 00:24:03,716 --> 00:24:06,249 Okay. 623 00:24:06,251 --> 00:24:08,385 [Begge griner] 624 00:24:29,575 --> 00:24:31,608 Sådan ruller jeg. Tak. 625 00:24:31,610 --> 00:24:34,678 Vente. Hov, hov, nej, hov. 626 00:24:34,680 --> 00:24:36,546 Ikke så hurtigt. 627 00:24:37,750 --> 00:24:41,084 [Skydning på tv] 628 00:24:41,086 --> 00:24:42,085 [griner] 629 00:24:42,087 --> 00:24:44,288 Åh, hej, mand. 630 00:24:44,289 --> 00:24:46,490 Abby, det er Mike, min værelseskammerat og, øh, de fyre. 631 00:24:46,492 --> 00:24:49,426 - Hej. - Hej. 632 00:24:49,428 --> 00:24:51,361 Åh! 633 00:24:51,363 --> 00:24:54,731 Hvad læser du? 634 00:24:54,733 --> 00:24:57,667 - Åh, elefantting. - Ja. 635 00:24:57,669 --> 00:25:00,470 Hej, kom her. 636 00:25:00,472 --> 00:25:03,473 Jeg mangler bare et minut. 637 00:25:03,475 --> 00:25:06,276 jeg, øh... 638 00:25:06,278 --> 00:25:07,711 Det er længe siden, 639 00:25:07,713 --> 00:25:10,080 og du ville være min første yngre mand. 640 00:25:10,082 --> 00:25:13,116 [Klukker] Øh, ikke så meget. 28. 641 00:25:13,118 --> 00:25:15,552 [griner] Det er sjovt. 642 00:25:15,554 --> 00:25:16,753 Du ved, jeg har aldrig været sammen med en kvinde 643 00:25:16,755 --> 00:25:18,622 der har fået børn før, så det er... 644 00:25:18,624 --> 00:25:23,460 Wow. Okay, på en skala fra et til ti, 645 00:25:23,462 --> 00:25:26,596 en er jomfru og ti at smide en hotdog 646 00:25:26,598 --> 00:25:31,134 ned ad en gang, ville jeg sige, at jeg er en femmer. 647 00:25:31,136 --> 00:25:33,737 - Det... det er godt at vide. - [Begge griner] 648 00:25:45,150 --> 00:25:47,150 Jeg klæder dig af nu. 649 00:25:47,152 --> 00:25:50,220 - Det vil gøre sexen lettere. - [griner] 650 00:26:00,766 --> 00:26:05,235 - Du er en seer, ikke? - Tak. 651 00:26:05,237 --> 00:26:07,504 Nej, jeg mener, du er en øjenskuer. 652 00:26:07,506 --> 00:26:12,609 Du ser på kvinder med dine øjne. 653 00:26:12,611 --> 00:26:15,812 I modsætning til mine albuer? 654 00:26:15,814 --> 00:26:18,582 Wow, du er smuk. 655 00:26:18,584 --> 00:26:20,383 [Mobiltelefon vibrerer] 656 00:26:20,385 --> 00:26:23,453 Undskyld. Undskyld. 657 00:26:27,226 --> 00:26:29,392 - Undskyld. - Ja, nej, selvfølgelig. 658 00:26:29,394 --> 00:26:33,530 Hej. Klokken er 02:00 om morgenen! 659 00:26:33,532 --> 00:26:36,833 Jeg er ked af, at du ikke kan sove. 660 00:26:36,835 --> 00:26:40,504 Nej, jeg har ikke besluttet mig om Jades fødselsdagsfest. 661 00:26:40,506 --> 00:26:42,239 I morgen. 662 00:26:42,241 --> 00:26:43,640 Jeg lover. 663 00:26:43,642 --> 00:26:46,543 Gå i seng. 664 00:26:46,545 --> 00:26:49,412 - Jeg elsker dig. - [Bip] 665 00:26:49,414 --> 00:26:51,648 Teenage drama. 666 00:26:51,650 --> 00:26:53,383 Jeg tror, ​​jeg skal bare tage hjem. 667 00:26:53,385 --> 00:26:54,818 Nej, nej, nej, nej, nej. 668 00:26:54,820 --> 00:26:57,354 Ingen måde. Nej. 669 00:26:57,356 --> 00:27:01,558 Jeg vil give dig yngre mand erfaring. 670 00:27:14,473 --> 00:27:16,540 Ryster. 671 00:27:16,542 --> 00:27:20,544 Jeg synes, jeg er lidt naturlig for jer dernede. 672 00:27:20,546 --> 00:27:23,513 Nej. Nej, nej, nej, det er fedt. Det kan jeg godt lide. 673 00:27:23,515 --> 00:27:24,514 Gør du? 674 00:27:24,516 --> 00:27:25,949 - Mm-hmm. - Jeg er virkelig behåret. 675 00:27:25,951 --> 00:27:28,818 [griner] 676 00:27:28,820 --> 00:27:32,222 [Lianne La Havas' "Er din kærlighed stor nok?"] 677 00:27:32,224 --> 00:27:34,958 [Opstemt musik] 678 00:27:34,960 --> 00:27:40,764 Åh, er din kærlighed 679 00:27:40,766 --> 00:27:43,366 stor nok til hvad der kommer? 680 00:27:43,368 --> 00:27:44,467 Skat, lad mig det vide 681 00:27:44,469 --> 00:27:48,538 er din kærlighed 682 00:27:48,540 --> 00:27:49,806 stor nok? 683 00:27:49,808 --> 00:27:51,441 Fortiden er færdig 684 00:27:51,443 --> 00:27:53,777 skat, lad mig det vide 685 00:27:53,779 --> 00:27:54,911 Bolde. 686 00:27:54,913 --> 00:27:57,847 - Hvad? - Bolde. Rør ved dem. 687 00:27:57,849 --> 00:28:01,618 - Rør ved dem. - Åh, undskyld. 688 00:28:01,620 --> 00:28:05,388 De venner, jeg har fundet venner jeg har fundet 689 00:28:05,390 --> 00:28:08,825 - Jake. Åh, det er... åh, Gud. - Jep. 690 00:28:08,827 --> 00:28:10,427 - Jeg er ked af det. - Nej. Nej. Det er fint. 691 00:28:10,429 --> 00:28:11,661 - Det er forfærdeligt. - Det er fint. Det er okay. 692 00:28:11,663 --> 00:28:13,330 - Det er en dårlig vane. - Det er okay. 693 00:28:13,332 --> 00:28:14,564 - Det er okay. - Jeg er så ked af det. 694 00:28:14,566 --> 00:28:17,934 Abby, jeg prøver virkelig at fokusere her. 695 00:28:17,936 --> 00:28:21,238 Jeg arbejder hårdt, vil du ikke sige? 696 00:28:21,240 --> 00:28:26,843 Åh, er din kærlighed 697 00:28:26,845 --> 00:28:28,979 stor nok til hvad der kommer? 698 00:28:28,981 --> 00:28:32,249 Skat, lad mig det vide 699 00:28:34,031 --> 00:28:36,731 Utroligt. 700 00:28:36,733 --> 00:28:38,800 Ja, det var det. 701 00:28:42,572 --> 00:28:44,739 Jeg mener, det er så længe siden, du kunne bare have sat den ind 702 00:28:44,741 --> 00:28:46,775 og ikke flyttet, og min sindet ville have blæst, 703 00:28:46,777 --> 00:28:48,710 så få ikke et stort hoved. 704 00:28:48,712 --> 00:28:50,445 Jeg mener, vi gik mere end én gang. 705 00:28:50,447 --> 00:28:52,447 Ja, men du er ligesom to, 706 00:28:52,448 --> 00:28:54,448 så du havde sikkert seks orgasmer allerede i dag. 707 00:28:54,451 --> 00:28:56,818 - Fem, men hvem tæller? - [griner] 708 00:28:59,589 --> 00:29:01,489 Hmm. 709 00:29:02,826 --> 00:29:06,494 Så, øh... 710 00:29:06,496 --> 00:29:09,464 Tror du du kan? Du ved... 711 00:29:09,466 --> 00:29:12,434 Forblive gift? 712 00:29:12,436 --> 00:29:17,105 Han fandt disse e-mails mellem mig og en anden. 713 00:29:17,107 --> 00:29:18,707 Elskede du ham? 714 00:29:18,709 --> 00:29:22,110 Det var intenst, men aldrig fysisk. 715 00:29:22,112 --> 00:29:26,481 Han var bare fantastisk med ord. 716 00:29:26,483 --> 00:29:30,452 Dum. 717 00:29:30,454 --> 00:29:34,489 Måske ville jeg blive fanget. 718 00:29:34,491 --> 00:29:37,125 Alt andet end at fortsætte som vi var. 719 00:29:37,127 --> 00:29:39,461 Åh, jeg er ked af det. 720 00:29:39,463 --> 00:29:42,530 Jeg ved ikke hvordan... det må have været hårdt. 721 00:29:51,808 --> 00:29:55,110 Jeg vil lave mad til dig. 722 00:29:55,112 --> 00:29:59,981 Kan du hænge ud i morgen? 723 00:29:59,983 --> 00:30:01,549 Kom nu, du fik meget at drikke. 724 00:30:01,551 --> 00:30:02,984 Hvorfor bliver du ikke? 725 00:30:02,986 --> 00:30:04,953 Jeg har det fint. 726 00:30:04,955 --> 00:30:06,454 Nå, hvordan får jeg fat i dig? 727 00:30:06,456 --> 00:30:08,390 Lad os bare lade det ske. 728 00:30:08,392 --> 00:30:11,126 Hvad? Hvad betyder det overhovedet? 729 00:30:11,128 --> 00:30:13,828 - Farvel. - Farvel. 730 00:30:13,830 --> 00:30:18,633 - Hold da op. Her. - Åh, tak. 731 00:30:18,635 --> 00:30:20,802 - Der går du. - Tak. 732 00:30:20,804 --> 00:30:24,139 Mange tak. Virkelig. 733 00:30:24,141 --> 00:30:27,876 [Begge griner] 734 00:30:27,878 --> 00:30:29,644 [Døren åbnes] 735 00:30:29,646 --> 00:30:31,012 [Døren lukker] 736 00:30:31,014 --> 00:30:34,749 [Nelly Furtados "Crazy"] 737 00:30:34,751 --> 00:30:37,051 Jeg husker hvornår 738 00:30:37,053 --> 00:30:41,156 husk da jeg mistede forstanden 739 00:30:41,158 --> 00:30:44,592 der var noget så behageligt med den fase 740 00:30:44,594 --> 00:30:47,829 selv dine følelser havde et ekko 741 00:30:47,831 --> 00:30:50,165 Hej, det er mig. 742 00:30:50,167 --> 00:30:51,733 Er du okay? 743 00:30:51,735 --> 00:30:54,702 Ja. Øh, gode nyheder. 744 00:30:54,704 --> 00:30:55,870 Min skede er ikke død. 745 00:30:55,872 --> 00:30:57,906 Den var bare i koma. 746 00:30:57,908 --> 00:31:01,075 Åh, det er gode nyheder. 747 00:31:01,077 --> 00:31:05,180 Den dårlige nyhed er, at jeg sagde Jakes navn to gange. 748 00:31:05,182 --> 00:31:08,049 Det svarer til 1/3 af mit sexordforråd. 749 00:31:08,051 --> 00:31:10,518 Kan ikke bare ryste det af sig, i alle de år? 750 00:31:10,520 --> 00:31:12,887 Gør det mig skør? 751 00:31:12,889 --> 00:31:15,123 Sweet pea, klokken er 05:00. 752 00:31:15,125 --> 00:31:17,959 Gør det mig skør? 753 00:31:17,961 --> 00:31:19,694 Crap. 754 00:31:19,696 --> 00:31:24,599 Gør det mig skør? 755 00:31:24,601 --> 00:31:26,734 Sandsynligvis 756 00:31:26,736 --> 00:31:31,039 757 00:31:31,041 --> 00:31:33,608 og jeg håber, at du har det 758 00:31:33,610 --> 00:31:36,945 tidspunktet i dit liv 759 00:31:36,947 --> 00:31:38,746 ja 760 00:31:38,748 --> 00:31:42,750 men tænk dig om to gange 761 00:31:42,752 --> 00:31:45,220 det er mit eneste råd 762 00:31:48,091 --> 00:31:53,928 Um, om bogsigneringen i dag... 763 00:31:53,930 --> 00:31:55,830 Var det ham? 764 00:31:55,832 --> 00:32:00,268 Åh, Gud. Jeg fortalte dig, at det ikke var sådan. 765 00:32:00,270 --> 00:32:02,937 - Jeg kan ikke gøre det her mere, Abby. - Krympen siger... 766 00:32:02,939 --> 00:32:04,105 Åh, herregud, smid shrink! 767 00:32:04,107 --> 00:32:05,206 Det er på ingen måde godt for nogen. 768 00:32:05,208 --> 00:32:06,608 Shh! Shh! Børnene, børnene. 769 00:32:06,610 --> 00:32:08,576 snige sig ind, have sex med andre mennesker? 770 00:32:08,578 --> 00:32:09,728 - Jesus. - Det gjorde du, ikke? 771 00:32:09,729 --> 00:32:10,879 Du havde sex med nogen andet. Vil du ind i det her? 772 00:32:10,881 --> 00:32:12,814 - Virkelig? - Ja. 773 00:32:12,816 --> 00:32:14,282 Nå, hvem vil du knalde nu hvor Gossip Girl's 774 00:32:14,284 --> 00:32:17,652 - ude af luften, Jake? - Efter vi blev adskilt, Abby. 775 00:32:17,654 --> 00:32:18,953 - Det er dig, der... - Jeg rørte ham aldrig. 776 00:32:18,955 --> 00:32:20,955 Nej, nej. Det du gjorde var værre. 777 00:32:20,957 --> 00:32:24,158 Ja, du følte med ham og betroede sig til nogen. 778 00:32:24,160 --> 00:32:25,293 - Fordi han lyttede! - Betroede sig til ham. 779 00:32:25,295 --> 00:32:26,795 Åh, Jesus. 780 00:32:26,796 --> 00:32:28,296 Han foregav ikke interesse mens han surfede på nettet! 781 00:32:28,298 --> 00:32:30,832 Han dumpede ikke, mens jeg udøste mit hjerte for ham. 782 00:32:30,834 --> 00:32:32,166 - Åh, det skete en gang. - Jeg bad dig. 783 00:32:32,168 --> 00:32:33,902 Jeg spurgte dig "tal til mig" 784 00:32:33,904 --> 00:32:35,136 "elske med mig." 785 00:32:35,138 --> 00:32:36,871 Jeg var træt. 786 00:32:36,873 --> 00:32:38,973 I fem år? 787 00:32:44,247 --> 00:32:46,614 - Vil du elske? - Hvad? 788 00:32:46,616 --> 00:32:48,116 Lad os gøre det. Nej, jeg mener, vi har talt 789 00:32:48,118 --> 00:32:49,651 og vi har talt, og vi har talt. 790 00:32:49,653 --> 00:32:52,287 Det har bragt os ingen vegne. 791 00:32:52,289 --> 00:32:54,188 Lad os elske. 792 00:32:54,190 --> 00:32:55,779 Er dette en mandsting, 793 00:32:55,780 --> 00:32:57,369 som en anden tissede på mig og nu skal du tisse på mig? 794 00:32:57,370 --> 00:32:58,959 Hold kæft, hold kæft, hold kæft, hold kæft. 795 00:33:11,641 --> 00:33:13,575 - Tag din kjole af. - Nej, det kan jeg ikke. 796 00:33:13,577 --> 00:33:14,776 Jeg kan ikke, jeg kan ikke, jeg kan ikke. 797 00:33:14,778 --> 00:33:17,178 Jesus Kristus. 798 00:33:17,180 --> 00:33:18,947 - Jeg er ked af det. - Kryber din hud? 799 00:33:18,949 --> 00:33:20,214 - Er det sådan, det er nu? - Det er ikke din skyld. 800 00:33:20,216 --> 00:33:21,683 At din hud kravler? 801 00:33:21,685 --> 00:33:22,717 Lad os lige lave en aftale med shrink. 802 00:33:22,719 --> 00:33:23,785 Kan vi ikke tale uden en læge? 803 00:33:23,787 --> 00:33:25,153 - Nej, jeg vil bare ikke... - Nej! 804 00:33:25,155 --> 00:33:26,154 At sige noget, som vi ikke kan tage tilbage! 805 00:33:26,156 --> 00:33:27,889 Hvorfor ikke? 806 00:33:27,891 --> 00:33:30,158 Kæmper du for dette fordi det er hvad du vil 807 00:33:30,160 --> 00:33:31,793 eller fordi du bare ikke kan indrømme, at du fejlede? 808 00:33:31,795 --> 00:33:33,828 - Det er ikke rimeligt. - Nej, du er svaret dame. 809 00:33:33,830 --> 00:33:34,829 Du sælger svar. 810 00:33:34,831 --> 00:33:36,264 - Fantastisk familie. - Jeg sælger ikke. 811 00:33:36,266 --> 00:33:37,632 Og hvem vil have dine svar? 812 00:33:37,634 --> 00:33:39,834 Jeg skriver om ting, jeg elsker. 813 00:33:39,836 --> 00:33:41,035 Jeg elskede os. 814 00:33:41,037 --> 00:33:42,971 Snus dig og din datid. 815 00:33:42,973 --> 00:33:44,305 - Åh. - Ja. 816 00:33:44,307 --> 00:33:45,607 Vi er færdige. Vi er forbi. 817 00:33:45,609 --> 00:33:46,708 - Og hvad så? - Ja. 818 00:33:46,710 --> 00:33:48,276 Og hvad så? To huse? 819 00:33:48,278 --> 00:33:49,711 Børn, der kører frem og tilbage? 820 00:33:49,713 --> 00:33:51,245 advokater? Jeg vil ikke have det liv. 821 00:33:51,247 --> 00:33:52,780 Nå, ærgerligt. Du red din seng. 822 00:33:52,782 --> 00:33:54,616 Nej, nej, tag det ikke på mig, fordi jeg er lige her. 823 00:33:54,618 --> 00:33:56,050 Med din hud kravlende, Abby! 824 00:33:56,052 --> 00:33:57,785 Nå, Jake, og ikke din? 825 00:33:57,787 --> 00:33:59,921 Du kunne ikke have fået hurtigt nok ud herfra 826 00:33:59,923 --> 00:34:01,222 engang havde du en undskyldning, 827 00:34:01,224 --> 00:34:02,757 og til hvad? Hvad ville du? 828 00:34:02,759 --> 00:34:03,925 De dumme jeans? 829 00:34:03,927 --> 00:34:05,660 - Den dumme bil og alt det... - Skit dig. 830 00:34:05,662 --> 00:34:07,328 Mandskab? 831 00:34:07,330 --> 00:34:09,230 Eller er det bare helt nyt fisse gør dig skør? 832 00:34:09,232 --> 00:34:12,300 Åh, det er den gamle fisse. 833 00:34:14,771 --> 00:34:15,903 - Hej, Abby. - Nej! 834 00:34:15,905 --> 00:34:17,038 - Kom nu. - Det må du ikke sige! 835 00:34:17,040 --> 00:34:18,706 - Ja. - Nej! 836 00:34:18,708 --> 00:34:19,941 Abby, tak. Abby. 837 00:34:19,943 --> 00:34:21,342 Hvad laver du? 838 00:34:21,344 --> 00:34:23,411 Mor! 839 00:34:23,413 --> 00:34:25,647 Gå tilbage til dit værelse. 840 00:34:25,649 --> 00:34:27,281 Jeg ved, at I er ved at blive skilt. 841 00:34:27,283 --> 00:34:28,416 Vi bliver ikke skilt. 842 00:34:28,418 --> 00:34:31,052 Abby, ja, det er vi. 843 00:34:31,054 --> 00:34:34,155 Vi lyver ikke for dig længere. 844 00:34:34,157 --> 00:34:36,991 Hvad er en skilsmisse? 845 00:34:39,195 --> 00:34:40,862 Mor, jeg er ikke en idiot. 846 00:34:40,864 --> 00:34:42,730 Far bor her ikke engang længere. 847 00:34:42,732 --> 00:34:44,732 Lilly. 848 00:34:44,734 --> 00:34:46,434 - Hvorfor sagde du ikke noget? - Jeg ved det ikke, mor. 849 00:34:46,436 --> 00:34:49,971 Jeg tænkte, at det måske ville være dit job. 850 00:34:49,973 --> 00:34:54,008 Og har du mine øreringe på? 851 00:34:54,010 --> 00:34:56,778 Åh, min Gud. 852 00:34:56,780 --> 00:34:58,913 Lilly. 853 00:35:00,817 --> 00:35:03,184 - Lilly. - [Døren smækker] 854 00:35:03,186 --> 00:35:04,919 Det er din penis. 855 00:35:04,921 --> 00:35:06,320 Det er ikke en penis, skat. 856 00:35:06,322 --> 00:35:09,424 - Penis, penis, penis. - [banker på døren] 857 00:35:21,938 --> 00:35:23,938 - Mor? - Ja, skat. 858 00:35:23,940 --> 00:35:25,973 Næste år, hvor jeg er en speciel person, 859 00:35:25,975 --> 00:35:29,944 vil du og far begge komme, eller skal jeg gøre det to gange? 860 00:35:29,946 --> 00:35:31,813 Nej, bare én gang, 861 00:35:31,815 --> 00:35:33,715 og far og jeg vil stadig laver mange ting med dig. 862 00:35:33,717 --> 00:35:35,450 Okay? Løfte. 863 00:35:35,451 --> 00:35:37,184 Okay, farvel, mor. Vi ses efter skole. 864 00:35:37,187 --> 00:35:39,053 - Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig. 865 00:35:39,055 --> 00:35:41,189 Hav en god dag. 866 00:35:41,191 --> 00:35:44,125 [Utydelig snak] 867 00:35:47,330 --> 00:35:48,830 [stønner] 868 00:35:48,832 --> 00:35:50,932 [Banker på vinduet] 869 00:35:50,934 --> 00:35:54,001 Hej. 870 00:35:54,003 --> 00:35:57,338 Kom for at tale med mig, tak? 871 00:35:57,340 --> 00:36:02,276 Jeg troede, vi holdt det sammen, men det er slut. 872 00:36:02,278 --> 00:36:04,212 Jake sagde, at han ringer til en advokat i dag. 873 00:36:04,214 --> 00:36:05,980 - [Bip]. - Ja. 874 00:36:05,982 --> 00:36:07,982 - Abby. - Ja. 875 00:36:07,984 --> 00:36:09,784 Det betyder ikke, at han virkelig vil. 876 00:36:09,786 --> 00:36:11,285 - [griner] - Vil du have mig til at tale med ham? 877 00:36:11,287 --> 00:36:13,387 Nej. Max, det er gjort. 878 00:36:13,389 --> 00:36:14,422 Han er væk. 879 00:36:14,424 --> 00:36:17,158 Han slår en eller anden skuespillerinde. 880 00:36:17,160 --> 00:36:18,760 Becca Riley fra CW. 881 00:36:18,762 --> 00:36:21,863 Slår han Becca Riley? 882 00:36:21,865 --> 00:36:24,265 Undskyld. Undskyld. 883 00:36:24,267 --> 00:36:26,668 Åh, min Gud. 884 00:36:26,669 --> 00:36:29,070 Jeg fik min bogsignering hos Barnes and Noble i dag. 885 00:36:29,072 --> 00:36:31,839 Hvordan skal jeg sælge? 886 00:36:33,343 --> 00:36:36,511 Jeg er en løgner, forfærdelig, bukser i brand. 887 00:36:36,513 --> 00:36:39,547 Du er kun en løgner, hvis du giver op. 888 00:36:42,485 --> 00:36:47,221 [Bleep] Det sker, men du går ikke. 889 00:36:47,223 --> 00:36:48,923 Det er det, vi alle har tilmeldt os. 890 00:36:48,925 --> 00:36:50,024 Det er ægteskab. 891 00:36:50,026 --> 00:36:54,996 Men det er ikke altid så enkelt. 892 00:36:54,998 --> 00:36:57,265 Jeg forstår det vist ikke. 893 00:36:57,267 --> 00:37:00,301 Det er ikke sådan, at nogen blev ramt 894 00:37:00,303 --> 00:37:03,404 eller var alkoholiker eller noget. 895 00:37:05,375 --> 00:37:07,175 Jeg er så ked af, at jeg ikke blev ramt. 896 00:37:07,177 --> 00:37:10,011 Jeg ved, at det er svært for dig. 897 00:37:10,013 --> 00:37:11,410 Hvad? Abby, nej, lad være. Lad være. 898 00:37:12,179 --> 00:37:14,579 Abby, jeg mente det ikke sådan. 899 00:37:14,581 --> 00:37:16,815 Sådan mente jeg det ikke! 900 00:37:16,817 --> 00:37:19,184 [Motoren starter] 901 00:37:29,363 --> 00:37:31,263 - Der er du. - Jeg har din tekst. 902 00:37:31,265 --> 00:37:32,715 - Er du okay? - Bare min makeup 903 00:37:32,716 --> 00:37:34,166 - og at skulle sælge bøger. - Hvorfor græder du? 904 00:37:34,168 --> 00:37:35,567 Åh nej. Kom her. 905 00:37:35,569 --> 00:37:37,169 Børn ved det. Lilly vidste det. 906 00:37:37,171 --> 00:37:38,303 Kom her. 907 00:37:38,305 --> 00:37:40,238 Jake vil arkivere, 908 00:37:40,240 --> 00:37:45,177 - og jeg havde sex med en varm fyr. - Din lille hund. 909 00:37:45,179 --> 00:37:46,711 Og så råber jeg Jakes navn. 910 00:37:46,713 --> 00:37:48,280 Du ved, jeg lukkede mine øjne, 911 00:37:48,282 --> 00:37:50,282 og det var som Jakes spøgelse, der råbte, 912 00:37:50,284 --> 00:37:52,801 "rør mine baller. Rør mine baller." 913 00:37:52,802 --> 00:37:55,319 Ja, men du ved, nye bolde gør os nostalgiske, du ved. 914 00:37:55,322 --> 00:37:56,855 - Du er kun et menneske. - Og så var barnet sådan, 915 00:37:56,857 --> 00:37:59,391 - "lad os hænge, og lad os lave mad." - Det er dejligt. 916 00:37:59,393 --> 00:38:01,193 - Det er forfærdeligt. - To huse. 917 00:38:01,195 --> 00:38:03,662 - To af det hele. - Gå ikke foran dig selv. 918 00:38:03,664 --> 00:38:05,230 - Tag det roligt. Hvad har du brug for? - Jeg kan ikke trække vejret. 919 00:38:05,232 --> 00:38:07,666 - Jeg har ativan, klonopin. - Åh, gud, jeg kan ikke trække vejret. 920 00:38:07,668 --> 00:38:08,700 - Dilaudid. - Okay. 921 00:38:08,702 --> 00:38:10,235 - Jeg har Vico-doodles. - Du vælger. 922 00:38:10,237 --> 00:38:11,870 - Okay. - Gud. 923 00:38:11,872 --> 00:38:13,572 Godt, godt, godt, godt. Har du vand? 924 00:38:13,574 --> 00:38:15,607 - Er du klar? - Okay. 925 00:38:15,609 --> 00:38:16,842 - Værsgo. - Du er okay. 926 00:38:16,844 --> 00:38:19,078 Så det er en fornøjelse at have hende her. 927 00:38:19,079 --> 00:38:21,313 Velkommen til forfatteren af venindernes guide 928 00:38:21,315 --> 00:38:23,181 til at få din groove tilbage: 929 00:38:23,183 --> 00:38:24,649 Sådan elsker du din mand 930 00:38:24,651 --> 00:38:27,719 og din familie uden at miste forstanden, 931 00:38:27,721 --> 00:38:29,321 Abby McCarthy. 932 00:38:29,323 --> 00:38:31,323 [Skål og klapsalver] 933 00:38:31,325 --> 00:38:34,493 Tak. 934 00:38:34,495 --> 00:38:38,296 Tak. [griner] 935 00:38:38,298 --> 00:38:40,549 Jeg vil bare... 936 00:38:40,550 --> 00:38:42,801 Jeg vil faktisk rigtig gerne tak til mine utrolige venner. 937 00:38:42,803 --> 00:38:44,469 Så flot. 938 00:38:44,471 --> 00:38:47,772 Vi er meget tætte, og du ved... 939 00:38:47,774 --> 00:38:52,244 Phoebe viste os hende bryster. Det gør os tætte. 940 00:38:52,246 --> 00:38:56,414 Og, øh, okay, jeg gør... rigtigt. 941 00:38:57,784 --> 00:39:02,454 Øh, jeg tror, at min bog 942 00:39:02,456 --> 00:39:06,258 kan hjælpe dig med at komme i gang, 943 00:39:06,260 --> 00:39:11,363 og jeg troede på det hele, da jeg skrev det. 944 00:39:15,469 --> 00:39:19,271 Men nu tænker jeg, "hvad en bunke hestelort." 945 00:39:19,273 --> 00:39:22,874 Jeg mener, det burde være kaldet Not in Love Anymore? 946 00:39:22,876 --> 00:39:24,409 Du kan forblive gift. 947 00:39:24,411 --> 00:39:26,211 Hvad gav du hende? 948 00:39:26,213 --> 00:39:27,345 Giv ikke pillerne skylden. 949 00:39:27,347 --> 00:39:28,413 Men skru op for det. 950 00:39:28,415 --> 00:39:30,582 Du fortjener mere end det. 951 00:39:30,584 --> 00:39:33,218 Jeg mener, kvinder kan være sjove. 952 00:39:33,220 --> 00:39:37,656 Vi kan være så der og så nærværende, 953 00:39:37,658 --> 00:39:41,693 men hvis vores hjerter lukker ned, 954 00:39:41,695 --> 00:39:45,363 du kan åbne dem igen med en blæselampe, 955 00:39:45,365 --> 00:39:50,902 og denne bog mener jeg, 956 00:39:50,904 --> 00:39:52,904 Det tror jeg stadig, der er nogle gode råd derinde 957 00:39:52,906 --> 00:39:57,709 hvis du rent faktisk føler noget, helt ærligt, 958 00:39:57,711 --> 00:39:59,978 og jeg prøvede ikke at sælge dig en løgn. 959 00:39:59,980 --> 00:40:04,516 jeg var... 960 00:40:04,518 --> 00:40:07,452 Jeg mener, der var tidspunkter, hvor jeg ville se min mand sove, 961 00:40:07,454 --> 00:40:10,222 og jeg ville bare tænke, 962 00:40:10,224 --> 00:40:12,958 "hvis du bare ville dø, det ville være så meget nemmere." 963 00:40:12,960 --> 00:40:15,660 [Mængden mumler] 964 00:40:15,662 --> 00:40:17,596 [griner] 965 00:40:25,572 --> 00:40:27,706 Er der nogen, der vil have deres bog signeret? 966 00:40:27,708 --> 00:40:29,808 Seriøst? 967 00:40:32,646 --> 00:40:34,746 Okay. 968 00:40:48,362 --> 00:40:51,363 [Laura Mvulas "Green Garden"] 969 00:40:51,365 --> 00:40:58,003 970 00:40:58,005 --> 00:41:00,038 tag mig udenfor 971 00:41:00,040 --> 00:41:02,474 sidde i den grønne have 972 00:41:02,476 --> 00:41:04,609 ingen derude 973 00:41:04,611 --> 00:41:07,012 men det er okay nu 974 00:41:07,014 --> 00:41:08,747 bade i sollys 975 00:41:08,749 --> 00:41:11,583 Nå, hun er forkludret. 976 00:41:11,585 --> 00:41:13,718 Tag mig udenfor 977 00:41:13,720 --> 00:41:15,587 sidde i den grønne have 978 00:41:15,589 --> 00:41:18,992 [vokaliserer] 979 00:41:19,000 --> 00:41:21,706 - synkroniseret og korrigeret af chamallow - - www.addic7ed.com - 980 00:41:21,756 --> 00:41:26,306 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0